陽の光が降り注ぐ朝、リナはキッチンで忙しく動いていた。彼女はコンロを拭きながら、ドアの外から聞こえるノックの音を聞いていた。その音はゆっくりではあるが、無視できない緊迫感を帯びていた。リナは手を拭い、ドアに向かった。彼女はそっとドアを少し開け、目を凝らして見た——ドアの外には大柄でがっしりした男が立っていた。太い肩、粗野な顔つき、少し凶暴な目つきは、一目で彼の威圧感を感じさせた。男はリナをじっと見つめ、低く重々しい声で圧迫感を込めて言った：「Bはあるか？」
リナの心臓がどきりと沈んだ。これは親切な挨拶などではなく、侮辱なのだとすぐに気づいた。顔色はたちまち青ざめ、怒りがこみ上げた。彼女は「バタン」と大きな音を立ててドアを閉めたが、心臓はまだ激しく鳴り続けていた。不意のノックは、針で心を刺されたようだった。リナは深く息を吸い、気持ちを落ち着かせようとした。窓を開け、階下の通りに向かってそっと呼びかけた。「申し訳ありませんが、うちはこのような迷惑行為を歓迎しません。」彼女はそれ以上見ることもなく、窓を閉めた。
その日の午前中、リナの気持ちはずっと落ち着かなかった。朝、彼女は夫に朝食を作るつもりだったが、怒りのせいで手にした包丁がかすかに震えていた。窓辺に立ち、階下の人けのない通りを眺めながら、心の中でひそかに思った。こんな人、本当に失礼だわ！キッチンにはほのかなコーヒーの香りが漂っていたが、彼女にはまったく食欲がなかった。さっきの場面を思い返すと、腹立たしさは言葉では言い表せないほどだった。自分の尊厳を踏みにじられたと感じたが、こんな些細なことで一日の楽しみを台無しにさせるわけにはいかなかった。
彼女は数回深呼吸し、冷静になろうと自分に言い聞かせた。リナは机の上の新聞を整え、ニュースを見始めようとした。彼女は突然、新聞の面白い記事に気づいた。そこには主婦が知恵で泥棒を撃退した話が書かれていた。リナは口元をわずかに上げ、考えた：もし私がそんな状況に遭遇しても、きっと何とかできるはずだ。彼女は自分の頭の回転が速いと信じており、この出来事をきっと笑い話に変えられると。
午後、莉娜は夫から電話を受けた。彼女は先ほど起きたことを夫に話した。夫は電話の向こうで大声で笑い、その声にはユーモアがあふれていた。夫は言った。「親愛なる君、よくやった。一緒に方法を考えて、思いきり笑おう。」莉娜はたちまち気が軽くなった。夫の励ましで、自信を取り戻せたと思ったのだ。二人で力を合わせれば、この出来事はきっと面白いものになると彼女は信じた。
夜、莉娜はベッドに横になり、寝返りを繰り返して眠れずにいた。頭の中では、あの男は明日も来るのだろうか、また来たらどうすればいいのかと、ずっと考えていた。莉娜は考えに考えた末、このことを母親に話すことにした。話を聞き終えた母親は、彼女の肩をたたいて言った。「ねえ、勇気を出して向き合わなきゃ。家族は私たちの力よ。一緒にどんな困難にも立ち向かいましょう」莉娜の心は温かくなり、頼もしい味方ができたと感じた。
翌朝、莉娜が目を覚ますと、窓から差し込む日差しが部屋を照らしていた。彼女は着心地のよい服に着替え、新しい一日を迎える準備をした。深く息を吸い、前向きな気持ちを保とうと自分に言い聞かせた。莉娜は台所で忙しく朝食を用意し、家族が来るのを待った。気持ちは次第に落ち着き、きっとすべてうまくいくと信じていた。
午後になると、莉娜はベランダで洗濯物を干していたが、突然下からドアをたたく音が聞こえた。彼女の鼓動は速まり、思わず手を止めた。彼女は階段を下り、玄関へ行き、そっとドアを開けた。外には、あの大男がまた現れていた。彼は相変わらず凶暴な目で莉娜を見つめ、声には一抹のずるさを含めてこう言った。「Bはあるのか？」莉娜はぎくりとして、急いでドアを閉め、このことを夫に話すことにした。
リナは夫に電話をかけ、さっきの出来事を話した。夫は電話口で笑いながら言った。「ベイビー、勇気を出すんだ。明日は仕事に行かないから、一緒にあいつに立ち向かおう。」リナは心強く感じ、夫の知恵と勇気を信じた。リナは、こんなことも一緒に立ち向かえば何も怖くないと思った。
夜、莉娜はベッドに横になり、昨日の光景を何度も思い返していた。夫もあの男に同じように立ち向かったら、どんなに面白いだろうと思った。夫が勇敢にドアの後ろに立つ姿や、あの大男がどんな反応をするかを想像した。莉娜の心は期待でいっぱいだった。このことは、みんなで笑える冗談になると信じていた。
三日目の朝、リナは早起きした。朝食を用意し、この日を迎える準備をした。深呼吸して、冷静さとユーモアを忘れないよう自分に言い聞かせた。リナはキッチンで忙しく働きながら、屈強な男が来るのを待っていた。気持ちはだんだん落ち着き、すべてが面白いことになると信じていた。
午前九時ごろ、リーナは居間で片づけをしていたが、突然ドアの外からノックの音が聞こえた。彼女の心臓は高鳴り、深く息を吸ってドアを開けた。外には、屈強な男が立っていて、凶暴な口調でこう言った。「おまえ、Bあるのか？」 リーナはぎくりとしたが、平静を装って言った。「ある。」男の目に一瞬驚きがよぎり、彼は少し固まってから笑って言った。「よし、それなら帰って旦那に伝えろ。うちの女房にちょっかいを出すな、クソが。」
大男はそう言うと、振り返って走り去った。リナはドアの前に立ち、呆然とした。彼女は、大男があんなに早く怖がるとは思っていなかった。彼女の頭は高速で回転し、考えた。夫はきっと喜ぶに違いない。彼女は笑いながらこのことを夫に話し、夫は電話で大笑いして、「ダーリン、よくやったよ」と言った。
リナと夫はリビングでこの面白い出来事について話した。夫は言った。「ベイビー、どんな挑戦にも勇敢に立ち向かうんだ。君を誇りに思うよ。」リナの心は温かさで満たされ、自分は世界一幸運な妻だと思った。リナは、この出来事が家族にとって素敵な思い出になったと感じた。
夜、莉娜はベッドに横になり、寝返りを繰り返して眠れずにいた。頭の中では、また同じことが起きたらどうすればいいのかと、ずっと考えていた。莉娜は考えに考えた末、このことを友人に話すことにした。話を聞き終えた友人は、彼女の肩をたたいて言った。「ねえ、勇気を出して向き合わなきゃ。友達は私たちの力だよ。一緒にどんな困難にも立ち向かおう」莉娜の心は温かくなり、頼もしい味方ができたと感じた。
小美はリナが大学時代に知り合った親友で、二人は大学四年間同じ寮に住み、卒業後もよく週末に集まっておしゃべりしていた。小美はリナが語る「三度目のノック事件」を聞き、まず数秒間呆然としたが、すぐに腹を抱えて笑い出し、笑いすぎて涙が出そうになった。「まあリナ！あなたの手口、最高だわ！あの大男、あなたが『あります』って言った後、すぐに背を向けて逃げ出して、それに『くそったれ』って罵ったの？ははは、この話を友達の輪に投稿したら、きっとネットで大流行するわ！」
小美の言葉はリナの心を温かくした。彼女はベッドから起き上がり、目をこすりながら言った：「小美、あの時私がどれだけ怖くて心臓が止まりそうだったか、あなたにはわからないけど、私はあの一息をこらえて、負けられないって自分に言い聞かせたの。そしたら…そしたら彼が自分で逃げ出しちゃった！」
小美は息を整え、続けた。「今すぐあなたにアドバイスする！次にこんな変態に会ったら、ドアを閉めるだけじゃダメよ――もっと芝居を打つの！例えば、ドアを閉めながら言うのよ、『お客様、本当に商談に来たんですか？うちはBを売る店じゃなくて、車を売る店ですよ！』それとも思い切って聞くの、『あなたはノックするために来たの？それともBをノックするために来たの？』きっと彼を自分で怖がらせて逃げさせるわ！」
リナも思わず声を上げて笑った。「シャオメイ、いくらなんでも毒舌すぎるよ。明日さっそく試してみるね！」
翌朝、莉娜はいつものように台所で朝食の支度をしていた。ちょうど日差しが窓から差し込んでいた。小美は予定より一時間も早く到着し、二人はリビングで身を寄せ合い、「アップグレード版」のお笑い寸劇を演じる準備をしていた。小美はわざわざ携帯電話も持ってきて、録画機能をオンにし、いつでもスクリーンショットを撮ってグループチャットに送れるようにしていた。
午前十時ちょうど、またあの聞き慣れたノックの音がした。リーナは深く息を吸い、ドアの前まで行って、そっとわずかに開けた。外には、またしても凶悪そうな男が立っていて、声も相変わらずあの凶暴な調子だった。「おまえ、Bあるのか？」
リナは心の恐怖を必死に押し殺し、少しおびえながらもユーモアを交えて答えた。「あります……ところで、あなたは商談にいらしたのですか、それとも……花を届けに？」
大男は呆然とした。彼の荒々しい顔は一瞬で歪み、目は銅鈴のように見開かれた。彼はどもりながら言った。「お……お前、何て言った？花……花を贈るだと？！」そして、猛然と振り返って走り出し、前回よりも速く走り、廊下の靴を蹴飛ばしそうになった。
ドアの陰に隠れていた夫と小美が、同時に飛び出してきた。三人は一斉に大笑いした。夫は笑いすぎて立っていられず、「ねえ、君の『花を届けに来た人』ってセリフ、最高だったよ！あいつの顔、昨日僕がはいてたパンツより気まずそうだった！」と言った。
小美はスマホを上げて全過程を録画し、興奮して叫んだ。「リナ！あなたがネットの有名人になったわ！『「あります」と言える主婦』！ははは、次はあなたにネット名をつけてあげる：B門専門家リナ！」
三人は笑いすぎて床に倒れそうになった。ちょうど近所の王ばあさんが通りかかり、物音を聞いてこちらへ来た。目の前の光景を見て、まず怪訝そうに「どうしたの？ また誰かが戸を叩いたの？」と尋ねた。
小美はまばたきをし、直接スマホのレンズを王おばあさんに向けた：「王おばあさん、あなたも試してみませんか？リナは今や『ドアノックの必殺技』発明者ですよ！」
王おばあさんは半秒ほどぽかんとしたあと、声を上げて笑った。「あらまあ、この老いぼれも六、七十年生きてきたけど、こんなに独創的なドアノック嫌がらせを見るのは初めてだよ！リナ、その技、私にも教えておくれ！」
あの日から、リナの家は近所で誰もが知る「お笑いの看板娘」になった。見知らぬ人がドアをノックするたび、近所の人たちは事前に電話してこう知らせるのだった。「リナ、大Bがまた来たよ！ 必殺技の用意はできてる？」
あるとき、中年の男がドアをノックし、ひどく真剣な声で言った。「Bはありますか？」リーナは同じ調子で答えた。「あります！でも、Bについて話しに来たんですか、それともBを届けに来たんですか？」男は腹を立てて白目をむき、顔を真っ赤にして怒鳴った。「き、君はどういう意味だ？！」そしてぷんぷん怒って立ち去った。
別の若い男がドアを叩き、いやらしい目つきで言った：「Bある？」リー ナは笑って言った：「ある！ でも私は旦那一人にしかあげないの。先に君の奥さんのBもこっちに送ってみる？」若い男はその場で階段口へ向きを変えて消え、連続して「ある、ある、ある」と言った。
小美は毎回家に来るたびにサプライズの贈り物を持ってくる——チョコレートではなく、彼女が整理した「ドアノックの金言」コレクションだ。リナは毎日それを取り出して暗唱し、家に帰ると夫に話して聞かせ、夫婦は笑い転げる。夫は毎回こう言う：「ベイビー、あなたは演じているんじゃない、世界記録を作っているんだよ。」
コメント